Saudade não tem tradução...

Ao longo desses anos todos, tive que aprender a viver sem ti, mas isso jamais significou que eu me acostumei, muito menos esqueci, acho que com o passar do tempo a dor não é mais dor, mas continua sendo ausência, saudade...parece que a saudade cresce junto comigo, e alguns dias eu fico assim como hoje, triste...sensível, como quem chegar ao céu e não pode, como quem quer pegar o vento e não consegue, como quem quer abraçar alguém e não pode...
Não estou triste, infeliz, só angustiada, com a saudade borbulhando aqui dentro,com aquela vontade de voltar ao tempo minutos antes de vc partir e pedir pra que não fosse...mesmo sabendo que seria invitável, pq ninguém pode ir contra a vontade de DEus...
Sinto saudades que não tem tradução...e mto menos solução, sinto saudades de tantas coisas, sinto saudade de vc, Meu pai, meu amigo....e sinto que estás comigo, mas como humanos temos defeito, não basta apenas sentir, queremos ter algo concreto, o qual podemos ver, pegar, falar, abraçar....


"En cambio no, hoy no, hay tiempo de explicarteY preguntar si te amé lo suficienteYo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora...Porque se rompen en mis dientes Las cosas importantesEsas palabras que nunca escucharás Y las sumerjo en un lamientoHaciendolas salir, són todas para tiUna por una aquíLas sientes ya, besan y se posarán entre nosotros dosSi me faltas tú, no las puedo repetir, no las puedo pronunciar....."[en cambio no, Laura Pausini]


São tantas as saudades, pra mim vc nunca morreu, esteve sim junto comigo(de outra forma) em todos os momentos , e como nessa mesma Música de Laura, "Y frente a mi, mil cosas que me arrastran junto a ti"


Apenas um momento...vai passar!

A tristeza permitida

Se eu disser pra você que hoje acordei triste, que foi difícil sair da cama, mesmo sabendo que o sol estava se exibindo lá fora e o céu convidava para a farra de viver, mesmo sabendo que havia muitas providências a tomar, acordei triste e tive preguiça de cumprir os rituais que normalmente faço sem nem prestar atenção no que estou sentindo, como tomar banho, colocar uma roupa, ir pro computador, sair para compras e reuniões - se eu disser que foi assim, o que você me diz? Se eu lhe disser que hoje não foi um dia como os outros, que não encontrei energia nem para sentir culpa pela minha letargia, que hoje levantei devagar a tarde e que não tive vontade de nada, você vai reagir como?Você vai dizer "te anima" e me recomendar um antidepressivo, ou vai dizer que tem gente vivendo coisas muito mais graves do que eu (mesmo desconhecendo a razão da minha tristeza), vai dizer para eu colocar uma roupa leve, ouvir uma música revigorante e voltar a ser aquela que sempre fui, velha de guerra.Você vai fazer isso porque gosta de mim, mas também porque é mais um que não tolera tristeza: nem a minha, nem a sua, nem a de ninguém. Tristeza é considerada uma anomalia do humor, uma doença contagiosa, que é melhor eliminar desde o primeiro sintoma. Não sorriu hoje? Medicamento. Sentiu uma vontade de chorar à toa? Gravíssimo, telefone já para o seu psiquiatra.A verdade é que eu não acordei triste hoje, nem mesmo com uma suave melancolia, está tudo normal. Mas quando fico triste, também está tudo normal. Porque ficar triste é comum, é um sentimento tão legítimo quanto a alegria, é um registro da nossa sensibilidade, que ora gargalha em grupo, ora busca o silêncio e a solidão. Estar triste não é estar deprimido.Depressão é coisa muito mais séria, contínua e complexa. Estar triste é estar atento a si próprio, é estar desapontado com alguém, com vários ou consigo mesmo, é estar um pouco cansado de certas repetições, é descobrir-se frágil num dia qualquer, sem uma razão aparente - as razões têm essa mania de serem discretas."Eu não sei o que meu corpo abriga/ nestas noites quentes de verão/ e não importa que mil raios partam/ qualquer sentido vago de razão/ eu ando tão down..." Lembra da música? Cazuza ainda dizia, lá no meio dos versos, que pega mal sofrer. Pois é, pega mal. Melhor sair pra balada, melhor forçar um sorriso, melhor dizer que está tudo bem, melhor desamarrar a cara. "Não quero te ver triste assim", sussurrava Roberto Carlos em meio a outra música. Todos cantam a tristeza, mas poucos a enfrentam de fato. Os esforços não são para compreendê-la, e sim para disfarçá-la, sufocá-la, ela que, humilde, só quer usufruir do seu direito de existir, de assegurar o seu espaço nesta sociedade que exalta apenas o oba-oba e a verborragia, e que desconfia de quem está calado demais. Claro que é melhor ser alegre que ser triste (agora é Vinicius), mas melhor mesmo é ninguém privar você de sentir o que for. Em tempo: na maioria das vezes, é a gente mesmo que não se permite estar alguns degraus abaixo da euforia.Tem dias que não estamos pra samba, pra rock, pra hip-hop, e nem por isso devemos buscar pílulas mágicas para camuflar nossa introspecção, nem aceitar convites para festas em que nada temos para brindar. Que nos deixem quietos, que quietude é armazenamento de força e sabedoria, daqui a pouco a gente volta, a gente sempre volta, anunciando o fim de mais uma dor - até que venha a próxima, normais que somos.

Martha Medeiros [Pág 21, Doidas e Santas]

Deixei que hoje Martha falasse por mim, pois ela tinha as palavras que não encontrei pra expressar o que realmente estou sentindo!!!

Uma ótima semana!!

Gabi :)